ภาษาถิ่น ถ้าคนในถิ่นไม่พูด ไม่รักษาภาษาถิ่น แล้วใครจะรักษา................
กิ่มหลอ - ที่เผากระดาษทอง
กุหนี (มูวหนี) - กระสอบป่าน กระสอบข้าวสาร
กุ๋บ -กล่องกระดาษ
เกี๊ยะ -รองเท้าไม้
เกือกแตะ -รองเท้าลาก
เกือกหยี่ปุ้น -รองเท้าฟองน้ำ
เข้ง- เข่ง
เขียม- คีม
เขี้ยน- ตะขอ กลอนประตู หน้าต่าง เช่น เขี้ยนตู-กลอนประตู
โคม -กะละมัง
จ่วนเต้ง -ตะปูเกลียว
จ่วนป๋าย- ไขควง
จุ้ยก้าว- คูน้ำ,ท่อระบายน้ำ
จุ้ยแจ้ -บ่อน้ำ
จุ้ยตี๋ -อ่างคอนกรีตใช้สำหรับเก็บน้ำหรืออาบน้ำ
จุ้ยมั้ว -ผ้าขาวม้า
ฉิ่มแจ้ -บริเวณชานบ่อน้ำในบ้าน ใช้เป็นลานชักล้าง เช่น ซักผ้า ล้างจาน
ฉุดขุ่ย -ท่อไอเสียรถ
ผ้าต่อล้า -ผ้าเช็ดตัว
ถัวะ -ลิ้นชัก
ถาง -ถัง
ถู้งพู้น -ถังเก็บเศษอาหาร
เถ่อี้(อี้เท้) -เก้าอี้นั้งนอนเล่น,เก้าอี้เอนนอน
นมหนู- ไส้ไก่รถจักรยาน
บั้งขู(ปั้งขู) -ม้านั้งเตี้ยๆ
ป้ออี้ เ-ตียงผ้าใบ
ป๋าน- กาน้ำ
ปุ้นต้าว- ที่โกยขยะ
ผ้าชุบ- ผ้าขาวม้า
โผล้ -กระป๋อง
ไฟแกบ -ไฟฉาย
ม้วนยา- บุหรี่
ไม้ง่าม- หนังสติ๊ก
แย็ก- แม่แรง
ลั้กตูว- กลอนประตู สลักประตู
ลังสึง -ภาชนะสำหรับนึ่งของมีฝาคล้ายฝาชี
เล้งถาว- หัวนมยางของเด็ก
หม่อหยอง -ไหมพรม
หล่าวเต้ง -ชั้นบนของบ้าน
หลู้ด- ลิปสติก
หัวเกียง -หลอดไฟ ดวงไฟ
หู -กระดาษยันต์หรือผ้ายันต์ของจีน
เหล็กโคน- ตะปู
อั้วจ๋าน- ปิ่นโต
อูดต้าว -เตารีด
ฮองหลอ- อั้งโล่
เก่หม่อเฉ้ง -ไม้กวาดขนไก่ ก้า หมุน ปั่น เช่น ก้าสึ่ง - ปันน้ำแข้งไส
กาบหย้า -เทียบยา จัดยา
โก้ยโฮ้ย -พิธีลุยไฟศาลเจ้าต่างๆในเทศกาลกินเจ
โก้ยห่าน- พิธีสะเดาะเคราะห์ในเทศกาลกินเจ
ขุย -ด่า เช่ย ขุยแม่ - ด่าแม่
ขู่ -นั่งยองๆ
คล็อด -กัด,แทะ
ควิดตุง -หกคะเมน ตีลังกา
คุ่ย- รื้อทิ้ง,คุ้ยเขี่ย
แคว็ก- ควัก,แคะออก
จับดิก- หยอกล้อเล่นกันอย่างเอะอะ
จับนา- เอาใจใส่ ดูแล
จั้ว- ขี้โม่ง พูดมาก เบ่ง
เจ็บหัว- ปวดหัว
ฉ้อ- ฉ้อโกง
ฉ้าย -บอกใบ้ เช่น ฉ้ายเบอร์ - บอกใบ้หวย
ฉาว -เสียงดัง
ฉู้ด -กระเด็น กระเซ็น
ฉูน- ไม่อยู่นิ่ง ไม่อยู่กับที่
เฉี้ย -เชิญชวน เลี้ยงดู
ช้าม -ผสมกัน ปนกัน
ชุ้ย -จีบ เกี้ยวพาราสี
ชะหัว- สระผม
ดักดี้เดียม- จั๊กกะจี้
ดันพุง- ท้องขึ้น ท้องอืด ท้องเฟ้อ
ดายของ- เสียดาย
ตะหงาย- หงายหลัง
ตั๊วห่า- ไว้ทุกข์
ต่าว- การนำสิ่งของมาประกอบเข้าด้วยกัน
เต่เอี๋ยน- เรี่ยไรเงิน
ถ่าว- เตะ
บีบหอน- บีบแตร
ป้อ -ปะ,บำรุง,เสริมกำลัง
ป่าย -ไหว้
เป๊ะเหล้งก้าว- ตีลังกา
ผง- เสียชำรุด เช่น นากานี้ผงเร็วจัง - นาฬิกาเรือนนี้เสียเร็วจัง
ผ่าว- ชง
ฝ้าน- หั่นเป็นชิ้น
พองขน- ขนลุก
มึก -ดื่มอย่างรวดเร็ว
ยัดใจ -ไว้ใจ เชื่อใจ
ยับแจ -งับกุญแจ ใส่กุญแจ
ยาน- ห้อยโหน โหน
เยาะ- ตำ เช่น เยาะน้ำชุบ - ตำน้ำพริก
เยี่ยน- อยากจัด
ราก -อาเจียน
ลักซอก- แอบ ซ่อน
ลางๆ -สะเพร่า ไม่รอบคอบ ขี้ลืม
ล่าม -ร้อง ร้องไห้
ลิด- ปอก
เลี้ยด -ป้าย ทา
สาหวา -ดูเหมือนว่า
หยิว- เช็ดถู ทำความสะอาด
หวางอก -โล่งอก เบาใจ
หาวหลาม- ลูกหลานผู้ตายร้องไห้หน้าศพ หรือผู้รับจ้างร้องไห้หน้าศพ ,เด็กที่ร้องไห้ไม่หยุด
เหานอน- ง่วงนอน
เอ็นจม -เส้นขัด ,เส้นพลิก
ก้งฉ่าย -ผักกาดดองเค็ม
ก้องถึง -ขนมตุ๊บตั้บ
กะเปก -หน่อไม้น้ำ
กะหรี่ไหมขวัญ -อาหารชนิดหนึ่งใช้เส้นหมี่ขาวราดแกง
กั่นโต๊ง(ก่านโต้ง)- ขนมหวานชนิดหนึ่งทำจากเมล็ดพืชมีลักษณะคล้ายลูกเดือย มีสีเหลืองอ่อน
เม็ดกั่วจี้ -เมล็ดแตงโม
กาลอจี้- ขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวทอดไฟอ่อนๆ เวลารับประทานคลุกกับงาผสมน้ำตาลทรายขาว
กาหยี่ -เม็ดมะม่วงหิมพานต์
กี่จ่าง -ขนมจ้าง กิ่นฉ่าย ขึ้นฉ่าย
กุ่นเฉียง- ไส้กรอก
เกลือเคย -น้ำปลาหวาน
เกียดฮองเตี๋ยว- ขนมโก๋อ่อน
เกี่ยมโก้ย -ขนมถ้วยตะไลเค็ม ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าโรยหน้าด้วยหอมเจียวกุ้งแห้งบดเป็ นฝอย มีน้ำจิ่มราดหน้า
กิ่มหลอ - ที่เผากระดาษทอง
กุหนี (มูวหนี) - กระสอบป่าน กระสอบข้าวสาร
กุ๋บ -กล่องกระดาษ
เกี๊ยะ -รองเท้าไม้
เกือกแตะ -รองเท้าลาก
เกือกหยี่ปุ้น -รองเท้าฟองน้ำ
เข้ง- เข่ง
เขียม- คีม
เขี้ยน- ตะขอ กลอนประตู หน้าต่าง เช่น เขี้ยนตู-กลอนประตู
โคม -กะละมัง
จ่วนเต้ง -ตะปูเกลียว
จ่วนป๋าย- ไขควง
จุ้ยก้าว- คูน้ำ,ท่อระบายน้ำ
จุ้ยแจ้ -บ่อน้ำ
จุ้ยตี๋ -อ่างคอนกรีตใช้สำหรับเก็บน้ำหรืออาบน้ำ
จุ้ยมั้ว -ผ้าขาวม้า
ฉิ่มแจ้ -บริเวณชานบ่อน้ำในบ้าน ใช้เป็นลานชักล้าง เช่น ซักผ้า ล้างจาน
ฉุดขุ่ย -ท่อไอเสียรถ
ผ้าต่อล้า -ผ้าเช็ดตัว
ถัวะ -ลิ้นชัก
ถาง -ถัง
ถู้งพู้น -ถังเก็บเศษอาหาร
เถ่อี้(อี้เท้) -เก้าอี้นั้งนอนเล่น,เก้าอี้เอนนอน
นมหนู- ไส้ไก่รถจักรยาน
บั้งขู(ปั้งขู) -ม้านั้งเตี้ยๆ
ป้ออี้ เ-ตียงผ้าใบ
ป๋าน- กาน้ำ
ปุ้นต้าว- ที่โกยขยะ
ผ้าชุบ- ผ้าขาวม้า
โผล้ -กระป๋อง
ไฟแกบ -ไฟฉาย
ม้วนยา- บุหรี่
ไม้ง่าม- หนังสติ๊ก
แย็ก- แม่แรง
ลั้กตูว- กลอนประตู สลักประตู
ลังสึง -ภาชนะสำหรับนึ่งของมีฝาคล้ายฝาชี
เล้งถาว- หัวนมยางของเด็ก
หม่อหยอง -ไหมพรม
หล่าวเต้ง -ชั้นบนของบ้าน
หลู้ด- ลิปสติก
หัวเกียง -หลอดไฟ ดวงไฟ
หู -กระดาษยันต์หรือผ้ายันต์ของจีน
เหล็กโคน- ตะปู
อั้วจ๋าน- ปิ่นโต
อูดต้าว -เตารีด
ฮองหลอ- อั้งโล่
เก่หม่อเฉ้ง -ไม้กวาดขนไก่ ก้า หมุน ปั่น เช่น ก้าสึ่ง - ปันน้ำแข้งไส
กาบหย้า -เทียบยา จัดยา
โก้ยโฮ้ย -พิธีลุยไฟศาลเจ้าต่างๆในเทศกาลกินเจ
โก้ยห่าน- พิธีสะเดาะเคราะห์ในเทศกาลกินเจ
ขุย -ด่า เช่ย ขุยแม่ - ด่าแม่
ขู่ -นั่งยองๆ
คล็อด -กัด,แทะ
ควิดตุง -หกคะเมน ตีลังกา
คุ่ย- รื้อทิ้ง,คุ้ยเขี่ย
แคว็ก- ควัก,แคะออก
จับดิก- หยอกล้อเล่นกันอย่างเอะอะ
จับนา- เอาใจใส่ ดูแล
จั้ว- ขี้โม่ง พูดมาก เบ่ง
เจ็บหัว- ปวดหัว
ฉ้อ- ฉ้อโกง
ฉ้าย -บอกใบ้ เช่น ฉ้ายเบอร์ - บอกใบ้หวย
ฉาว -เสียงดัง
ฉู้ด -กระเด็น กระเซ็น
ฉูน- ไม่อยู่นิ่ง ไม่อยู่กับที่
เฉี้ย -เชิญชวน เลี้ยงดู
ช้าม -ผสมกัน ปนกัน
ชุ้ย -จีบ เกี้ยวพาราสี
ชะหัว- สระผม
ดักดี้เดียม- จั๊กกะจี้
ดันพุง- ท้องขึ้น ท้องอืด ท้องเฟ้อ
ดายของ- เสียดาย
ตะหงาย- หงายหลัง
ตั๊วห่า- ไว้ทุกข์
ต่าว- การนำสิ่งของมาประกอบเข้าด้วยกัน
เต่เอี๋ยน- เรี่ยไรเงิน
ถ่าว- เตะ
บีบหอน- บีบแตร
ป้อ -ปะ,บำรุง,เสริมกำลัง
ป่าย -ไหว้
เป๊ะเหล้งก้าว- ตีลังกา
ผง- เสียชำรุด เช่น นากานี้ผงเร็วจัง - นาฬิกาเรือนนี้เสียเร็วจัง
ผ่าว- ชง
ฝ้าน- หั่นเป็นชิ้น
พองขน- ขนลุก
มึก -ดื่มอย่างรวดเร็ว
ยัดใจ -ไว้ใจ เชื่อใจ
ยับแจ -งับกุญแจ ใส่กุญแจ
ยาน- ห้อยโหน โหน
เยาะ- ตำ เช่น เยาะน้ำชุบ - ตำน้ำพริก
เยี่ยน- อยากจัด
ราก -อาเจียน
ลักซอก- แอบ ซ่อน
ลางๆ -สะเพร่า ไม่รอบคอบ ขี้ลืม
ล่าม -ร้อง ร้องไห้
ลิด- ปอก
เลี้ยด -ป้าย ทา
สาหวา -ดูเหมือนว่า
หยิว- เช็ดถู ทำความสะอาด
หวางอก -โล่งอก เบาใจ
หาวหลาม- ลูกหลานผู้ตายร้องไห้หน้าศพ หรือผู้รับจ้างร้องไห้หน้าศพ ,เด็กที่ร้องไห้ไม่หยุด
เหานอน- ง่วงนอน
เอ็นจม -เส้นขัด ,เส้นพลิก
ก้งฉ่าย -ผักกาดดองเค็ม
ก้องถึง -ขนมตุ๊บตั้บ
กะเปก -หน่อไม้น้ำ
กะหรี่ไหมขวัญ -อาหารชนิดหนึ่งใช้เส้นหมี่ขาวราดแกง
กั่นโต๊ง(ก่านโต้ง)- ขนมหวานชนิดหนึ่งทำจากเมล็ดพืชมีลักษณะคล้ายลูกเดือย มีสีเหลืองอ่อน
เม็ดกั่วจี้ -เมล็ดแตงโม
กาลอจี้- ขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งข้าวเหนียวทอดไฟอ่อนๆ เวลารับประทานคลุกกับงาผสมน้ำตาลทรายขาว
กาหยี่ -เม็ดมะม่วงหิมพานต์
กี่จ่าง -ขนมจ้าง กิ่นฉ่าย ขึ้นฉ่าย
กุ่นเฉียง- ไส้กรอก
เกลือเคย -น้ำปลาหวาน
เกียดฮองเตี๋ยว- ขนมโก๋อ่อน
เกี่ยมโก้ย -ขนมถ้วยตะไลเค็ม ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าโรยหน้าด้วยหอมเจียวกุ้งแห้งบดเป็ นฝอย มีน้ำจิ่มราดหน้า